Progress PBCM4510X User Manual

PBCM4510XManual de instruccionesHorno microondas combinado

Consulte el capítulo"Mantenimiento y limpieza".Limpie el interior del aparato y losaccesorios antes del primer uso.Coloque los accesorios y

Función del horno AplicaciónGrill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en 1posición de parrilla. También para gratinar y dorar.G

Función de calentamientorápidoNo coloque alimentos en elhorno cuando esté en uso lafunción de calentamientorápido.La función de Calentamiento rápido n

• Coloque el alimento en un plato en labase de la cavidad, salvo que se indiqueotra cosa.• Si es posible, remueva siempre losalimentos antes de servir

Recipientes y materiales adecuadosMaterial/recipiente Microondas GrillDe-sconge-larCalen-tamien-toCocciónCristal y porcelana para horno sin com-ponent

Consejos para el microondasResultado SoluciónNo hay datos para la cantidad de ali-mentos preparados.Busque datos para un tipo de alimento similar. Au-

Funciones DescripciónInicio rápidoUtilícelo para activar la función del microondas tocando el sensor conla máxima potencia del microondas. Tiempo de

Ajuste de la función Iniciorápido1. Toque para desactivar el aparato.2. Toque para activar la función deinicio rápido.Cada vez que se toca se añ

Función de reloj AplicaciónDURACIÓN Para ajustar cuánto tiempo debe funcionar el aparato.FIN Para configurar cuándo se desactiva el aparato. Duración

3. Toque repetidamente hasta que parpadee en la pantalla.4. Toque para ajustar la funciónAJUSTAR+EMPEZAR.La pantalla muestra y con unindicador

CONTENIDOInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 4Descripción del producto 7Panel de mandos 8Antes del primer uso 9Uso diario 10Modo m

Número del programa Nombre del programa5 PIZZA6 PATATAS GRATINADAS7 TARTA DE MANZANA8 PAN BLANCO9 CARNE ASADAProgramas automáticos1. Encienda el horno

Bandeja:Posicione la bandeja entre las guías delcarril de apoyo.Parrilla y bandeja juntas:Posicione la bandeja entre las guías delcarril de apoyo y la

El menú de ajustes le permite activar odesactivar funciones en el menú principal.La pantalla muestra SET y el número delajuste.Descripción Valor para

CONSEJOSADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.La temperatura y los tiempos decocción de las tablas sonmeramente orientativos;dependen de

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregular-mente.La temperatura del horno esdemasiado alta y el tiempode cocción demasiado corto.Sele

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Función Temper-atura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parril-laTrenza de pan/Roscón Bóveda/Calorinferior17

GalletasAlimento Función Temper-atura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parril-laGalletas de masa que-bradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Short bread / Manteca-

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBarras de pancortadas a lolargo y cubier-tas de quesofundidoTurbo 160 - 170 15 - 30

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaGalletas de masa conlevadura160 - 170 30 - 60 1 / 3Cocina a baja temperaturaUtilice esta

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de manzana, cu-bierta150 - 170 50 - 60 3Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 3Pan s

• Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejadosde este aparato en todo momento mientras funciona.Seguridad general• Solo un electricista cuali

Tablas de asarCarne de resAlimen-toFun-ciónCantidad(kg)Poten-cia(vat-ios)Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde laparrillaEstofado Bóve-da/Calorinferi

CorderoAlimento Fun-ciónCanti-dad (kg)Poten-cia(vatios)Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posi-ción dela par-rillaPata decordero,corderoasadoGrill +Turbo1

PlatosAlimento Fun-ciónCanti-dad (kg)Poten-cia(vatios)Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posi-ción dela par-rillaRecetasdulcesTurbo - 200 160 - 180 20 - 35

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraLomo de cor-dero210 - 230 25 - 35 20 - 35 1Pescado en-tero, 500 -1000 g210 -

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parril-laPorciones / Croque-tas1)210 - 230 20 - 35 3Patatas asadas concebolla210 - 230 20 - 30 3

Ali-mentoCantidad(kg)Tiempo dedesconge-lación(min)Tiempo dedesconge-lación pos-terior (min-utos)ComentariosPollo 1 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo

Frutas con huesoAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Peras/Membrill

Tabla de cocción demicroondasDescongelar carneAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosCortes en-teros decarne2

Descongelar avesAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosPollo 200 1 25 - 30 10 - 20 Vuelva a lamitad deltiempo

Descongelar pescadoAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosPescadoentero100 0.5 10 - 15 15 - 20 Dele la vuel-t

• Únicamente una persona cualificada puede realizar tareasde reparación o mantenimiento que impliquen la extracciónde la tapa que protege frente a la

Alimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosNata 100 0.25 7 - 12 20 - 30 Retire lastapas dealuminio yremueva ala m

Descongelar frutaAlimento Potencia(vatios)Cantidad(kg)Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosFresas 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Descongelartapado, re-m

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosComida pre-cocinada600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Retire lastapas dealuminio

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosFiletes depescado500 0,5 kg. 6 - 8 - Cocine ta-pado, gire elrecipientevar

Alimento Potencia(vatios)Cantidad Tiempo(min)Tiempo dereposo(min)Comentar-iosArroz 1000 0,3 kg +600 ml4 - 6 - Cocine ta-pado, re-mueva a lamitad delti

Alimento Recipientes Po-ten-cia(vatios)Tem-pera-tura(°C)Tiempo(min)Pos-iciónde lapar-rillaComentar-ios2 mitades depollo (2 x0,55 kg)Recipiente de cris

2312. Tire del extremo delantero del carril deapoyo para separarlo de la pared.3. Extraiga los soportes de la suspensiónposterior.Coloque los carriles

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El apagado automático estáactivado.Consulte el apartado "Desco-nexión automática".El ho

Es conveniente que anote los datos aquí:Modelo (MOD.) ...Número de producto (PNC) ...

Progress 49

guantes de protección y calzadocerrado.• No tire nunca del aparato sujetando elasa.• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demásel

50 Progress

Progress 51

www.progress-hausgeraete.de892964970-D-192016

• Procure que no haya chispas ni fuegoencendido cerca cuando se abra lapuerta del aparato.• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con pro

EliminaciónADVERTENCIA! Existe riesgode lesiones o asfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable eléctrico cerca delaparato y deséchelo.•

PANEL DE MANDOSProgramador electrónico21 3 4 5 6 7 8 9 10 11Utilice los sensores para accionar el aparato.Sensor Función Descripción1- PANTALLA Muestr

PantallaA B CDEFGA. Símbolo de la función del hornoB. Indicador de potencia de microondas / hora /temperaturaC. Visualización de Reloj/Calor residual/